Will I lose my right to maintenance from my husband if I leave him? We are both Jewish.

Not if you are justified in leaving him, according to Jewish law. Only if you leave him without justification, will you lose your right to maintenance.