If a person does not know exactly when he was born, but knows the month and the year, what day is likely to be registered on his official Israeli documents?

The fifteeenth of that month. This is a legal assumption found in the 1962 Legal Capacity and Guardianship Act.